| ettera | finale | nome | pronuncia moderna | pronuncia antica | trascrizione | traslitterazione scientifica |
|---|---|---|---|---|---|---|
| א | Alef |
1. muta
2. talvolta [a:] segno diacritico per a |
1. [ʔ] occlusiva glottidale
2. talvolta [a:] segno diacritico per a |
1. ’
2. â |
||
| ב | Bet |
1. [b]
2. [v] |
idem |
1. b
2. v |
1. b
2. b |
|
| ג | Gimel | [g] come g nell'italiano lago | idem | g | g | |
| ד | Dalet | [d] | idem | d | d | |
| ה | Hey | [h] come h aspirata nell'inglese hello | idem | h | h | |
| ו | Vav |
1. [v]
2. [u:] segno diacritico per u |
1. [w]
2. [u:] segno diacritico per u |
1. v
2. u |
1. w
2. û |
|
| ז | Zayn | [z] come la s sonora come nell'italiano rosa | idem | z | z | |
| ח | CHet | [χ], una h molto aspirata, uvulare, come la J dello spagnolo Juan | [ħ], una h molto aspirata, velare, come la ḥā’ araba | H oppure ch | ḥ | |
| ט | Tet | [t] | idem | t | ṭ | |
| י | Yod |
1. [j] come i dell'italiano ieri
2. [i:] segno diacritico per i |
idem |
1. y
2. i |
1. y oppure j
2. î |
|
| כ | ך | Kaf |
1. [k] come in casa
2. [χ], una h molto aspirata, uvulare, come la j dello spagnolo Juan |
idem |
1. k
2. kh |
1. k
2. k |
| ל | Lamed | [l] | idem | l | l | |
| מ | ם | Mem | [m] | idem | m | m |
| נ | ן | Nun | [n] | idem | n | n |
| ס | Samech | [s] sempre s sorda come nell'italiano sole (mai come in smetto) | idem | s | s | |
| ע | Ayin | muta; rende leggermente nasale la vocale associata | [ʕ] fricativa faringale sonora, come in arabo | ‘ | ||
| פ | ף | Pe |
1. p
2. f |
idem |
1. p
2. f |
1. p
2. f |
| צ | ץ | Tzadi | [ts] come la z dell'italiano ragazzo (mai come la z dell'italiano zona) | idem | ts | ṣ |
| ק | Kof | [k] | [q] uvulare | k | q | |
| ר | Resh | [R] come la r francese | [r] come la r italiana | r | r | |
| ש |
1. Shin
2. Sin |
1. שׁ [ʃ] come sc dell'italiano scena
2. שׂ [s] come s dell'italiano sera |
idem |
1. sh
2. s |
1. š
2. ś |
|
| ת | Tav | [t] |
1. [t]
2. [θ] th aspirata |
t |
1. t
2. t |
